DAS ABKOMMEN IN SEINER GESAMTHEIT:

1. REGISTRIERUNG
   
   Auf der SP-Website können Produzenten und Caster (ab hier: Unternehmen) sich in einem Account anmelden, in welchem dessen Angestellte (ab hier: Benutzer) für die Benutzung des Services registriert werden. Die Registrierung soll von einer zuständigen Person des Unternehmens durchgeführt werden. Das Unternehmen trägt die volle Verantwortung für die Nutzung und Unterzeichnung des Services und die Zulassung der betreffenden Angestellten zum Service. Das Unternehmen trägt auch die Verantwortung dafür, dass die Person, die sich registriert, über 18 Jahre alt ist oder die Zustimmung des Erziehungsberechtigten hat. Wird ein Account erstellt, gehört mindestens ein Benutzer dazu, der einen Benutzernamen und ein Passwort wählt. Benutzername und Passwort sind nicht übertragbar und dürfen nur vom Benutzer oder eine durch ihn autorisierte Person benutzt werden. Das Unternehmen trägt die Verantwortung für eine ordnungsgemäße für dritte Personen unzugängliche Aufbewahrung von Benutzername und Passwort. Unabhängig davon, auf welche Weise unautorisierte dritte Personen Zugang zu Benutzername und Passwort erhalten haben, trägt das Unternehmen die Verantwortung für jede unzulässige Nutzung des Services einschließlich aller vom Benutzer eingegebener Angaben bis der Benutzer SP auffordert, den betreffenen Benutzernamen und das zugehörige Passwort zu sperren. Durch die Markierung des entsprechenden Feldes mit einem Häkchen und dem Klicken des angegebenen Buttons für die Registerung der Benutzerangaben verpflichtet sich das Unternehmen, der Zahlung der Abonnementbeträge und den Bedingungen des Benutzerabkommens Folge zu leisten. SP behält sich das Recht vor, die Registrierung eines Unternehmens und/oder eines Benutzers zu verweigern, wenn SP diese als unseriös erkennt oder einen Schaden für den Service und SP befürchtet.
   
   
   
2. ABONNEMENT
   
   Im Zusammenhang mit der Registrierung erwirbt das Unternehmen ein Abonnement für den Service (ab hier: Abonnement). Das Abonnement beginnt an dem Tag, da der Account des Unternehmens von SP kontrolliert und freigeschaltet wurde. Der Benutzer erhält per E-mail eine Nachricht darüber. Das Abonnement läuft über einen bestimmten Zeitraum oder bis auf weiteres, abhängig von der gewählten Bezahlmethode, die bei der Registrierung ausgewählt wurde. Das Abonnement kann nach Ablauf oder innerhalb der letzten 30 Tage vor Ablauf vom zuständigen Benutzer verlängert werden (siehe "Moderator"). Das Abonnement gibt es in mehreren verschiedenen Formen, die verschiedene weiterführende Funktionen enthalten und zu verschiedenen Bezahlmethoden. So möglich kann der zuständige Benutzer (siehe "Moderator) nachträglich das Abonnement upgraden auf eine höhere Form. Bei einem Wunsch nach einer Herabsetzung auf eine niedrigere Form muß SP kontaktiert werden. Für das Abonnement gelten die Nutzungsbedingungen des Benutzerabkommens.
   
   
   
   
   
   • GRATIS INSERIEREN Die Abonnementsform "Gratis inserieren" enthält eine unbegrenzte Anzahl Benutzer. Das Abonnement "Gratis inserieren" enthält gewisse Funktionsbegrenzungen für den Service. Das Abonnement ist kostenlos.
     
     
   • KÜNSTLERKARTEI Im Abonnement "Künstlerkartei" sind bis zu drei (3) Benutzer enthalten. Weitere Benutzer können gegen Zahlung einer festgelegten Gebühr hinzugefügt werden. Wird ein weiterer Benutzer während einer laufenden Abonnementsperiode hinzugefügt, wird die Nutzungsgebühr um einen Betrag verringert, welcher der Zeit entspricht, die seit Abonnementsbeginn vergangen ist (gilt nicht bei Bezahlung per Lastschrift). Das Abonnement "Künstlerkartei" hat keine Funktionsbegrenzungen und es gibt nur feste Abonnementgebühren.
     
     
   
   
3. MODERATOR
   
   Der als erste registrierte Benutzer (ab hier: Moderator) ist verantwortlich für das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern. Nur der Moderator hat die Möglichkeit, das Abonnement der Firma zu erneuern und/oder zu upgraden, wenn dies möglich ist. Wenn nötig können mehrere Benutzer eines Unternehmens als Moderatoren fungieren. Die Entscheidung darüber wird von SP gefällt.
   
   
   
4. DER SERVICE
   
   
   
   
   • GRATIS INSERIEREN Durch die Registrierung für das kostenlose Abonnement "Gratis inserieren" auf der Website erhält das Unternehmen und somit seine Benutzer Zugang zu einem Inserats-Tool. Das Unternehmen kann eine unbegrenzte Anzahl Inserate mit Informationen über aktuelle Auditions und Castings inserieren. Das Unternehmen gibt SP die Berechtigung, die übertragenenen Inserate nach Überprüfung zu änderen und zu veröffentlichen. Das Unternehmen trägt die Verantwortung dafür, dass die Angaben des Inserates korrekt sind, vom Inhalt her zielgruppenrelevant sind und, dass die Texte keine anstößigen, kränkenden oder diskriminierenden Formulierungen enthalten. Das Unternehmen verpflichtet sich, den Inhalt des Inserates selbst zu ändern, wenn sich wichtige Informationen geändert haben. Durch das Eintragen eines Inserates übernimmt das Unternehmen die Verantwortung dafür, in einem zulässigen Zeitrahmen und soweit machbar, alle eingetroffenen Bewerbungen zu überprüfen und zu beantworten. Durch das Eintragen und die Veröffentlichung eines eChiffre-Inserates verpflichtet sich das Unternehmen innerhalb von 30 Kalendertagen nach Bewerbungsschluss, alle eingegangenen Bewerbungen zu beachten und zu beantworten. Werden die Rollen schon vor dem Ablauf des Bewerbungsschlusses besetzt, muß das Unternehmen das Inserat vorzeitig beenden, so dass keine Bewerbungen mehr eintreffen wenn alle Rollen schon besetzt sind. Löscht ein anderer Benutzer als der Moderator ein Inserat wird, das Inserat und die Inseratsgeschichte an den Moderator des Unternehmens weitergeleitet.
     
     
   • KÜNSTLERKARTEI Durch die Registrierung für das kostenpflichtige Abonnement "Künstlerkartei" auf der Website erhält das Unternehmen Zugang zu allen StagePool-Mitgliedernin der Künstlerkartei, die eine "Gold"-Mitgliedschaft gewählt haben. Information und Material aus der Künstlerkartei werden durch Servicedienste wie eChiffre, Künstlerkartei, meine Bookmarks und in Form von Bewerbungen durch Inserate und Antworten auf persönliche Mitteilungen zur Verfügung gestellt. Alle Serviceleistungen, die im Service "Gratis inserieren" (siehe oben) enthalten sind, gelten auch für den Service "Künstlerkartei". Ebenso gelten alle Bedingungen für den Service "Gratis inserieren" genauso für den Service "Künstlerkartei". Die Anzahl der Künstler in der Künstlerkartei kann variieren, abhängig von der aktiven Mitgliederzahl bei SP. Der Benutzer kann in der Künstlerkartei frei suchen. Aus Sicherheitsgründen hat SP das Suchresultat auf maximal 200 Treffer begrenzt. Die Nutzung des SP Services gibt dem Benutzer die Möglichkeit, via der Plattform oder einem externen Kommunikationsweg Kontakt mit dem Künstler aufzunehmen. In der Zwischenzeit behält SP sich das Recht vor, dem Unternehmen Informationen über Mitglieder (Künstler) bei SP vorzuenthalten, wenn SP dies für berechtigt hält.
     
     
   
   
5. BEZAHLUNG DER KÜNSTLERKARTEI
   
   Für die Bezahlung der Abonnementsgebühr für den Service "Künstlerkartei" gilt folgendes:
   
   
   
   1. Die aktuellen Preise sind auf der Website angegeben.
      
   2. Die Preise sind ohne MwSt. angegeben.
      
   3. Die Bezahlung erfolgt im voraus
      
      
      
      1. für sechs (6) Monate bei Bezahlung per Überweisung.
         
      2. monatlich per Lastschrift (mindestens sechs (6) Monate).
      
      
   4. Bezahlung erfolgt nach der auf der Website markierten Bezahlungmethode.
   
   SP behält sich das Recht vor, die Preise für Abonnements und andere Serviceleistungen jederzeit anzupassen. Unternehmen mit laufenden Zahlungen per Lastschrift werden bei Preiserhöhung spätestens 30 Tage im voraus informiert. Bei ausgebliebenen Zahlungen von Unternehmen oder fehlender Kontodeckung beim monatlichen Lastschrifteinzug, schickt SP eine Erinnerungsrechnung mit einer Mahngebühr.
   
   
   
6. ZUGANG
   
   SP bemüht sich, den Zugang zum Service 24 Stunden pro Tag zu ermöglichen. SP behält sich jedoch das Recht vor, die Website und den Service oder Teile des Services zeitweilig zu unterbrechen, um notwendige Wartungsarbeiten am System durchzuführen. SP übernimmt keine Verantwortung für die Unterbrechung des Services bei Umständen, die außerhalb der Kontrolle von SP liegen und die SP nicht voraussehen kann.
   
   
   
7. ZUSTIMMUNG LAUT DATENSCHUTZGESETZ
   
   Durch das Akzeptieren des Benutzerabkommens gibt der Benutzer des Unternehmens nach §10 des schwedischen Datenschutzgesetzes (SFS 1998:204) sein Einverständnis, dass SP die Personendaten der Benutzer und des Unternehmens so registriert und behandelt werden, wie es für SP notwendig ist, um den Service optimal zu verwalten.
   
   
   
8. EIGENTUMS- und URHEBERRECHT
   
   Eigentums- und Urheberrecht und andere immaterielle Rechte am Service und allen Teilen des Services gehören SP mit unten genannten Ausnahmen. Das Unternehmen und seine Anwender besitzen nicht das Recht, ihre Zugangsrechte zum Service an eine dritte Person weiterzugeben oder dritte Personen auf andere Weise am Service und seinem Inhalt teilhaben zu lassen. Dem Unternehmen ist es untersagt, Texte oder andere Informationen des Services zum Zweck des eigenen Gewinns weiterzugeben, zu kopieren oder zu veröffentlichen. Stellt das Unternehmen SP zur Einrichtung seines individuellen StagePools Informationen wie Firmen- und Handelsmarken, Bilder, Fotografien, Text o.ä. zur Verfügung gilt folgendes: Das Unternehmen ist verantwortlich dafür, dass alle erforderlichen Rechte am Material für seinen StagePool erworben wurden. Das gleiche gilt, wenn das Unternehmen kein Material zur Verfügung stellt, sondern SP bittet, die individuellen Seiten einzurichten. Werden Schadensersatzforderungen an SP gestellt weil obengenannte Bedingungen nicht erfüllt wurden, ist das Unternehmen verpflichtet, SP den entstandenen Schaden im vollständigen Wert zu ersetzen sowie sämtliche Kosten, die SP weiterhin dadurch entstanden sind. Material, welches das Unternehmen SP im Zusammenhang mit seiner Registrerung mit der Bitte um möglichst baldige Rücksending überlassen hat, wird dem Unternehmen zurückgegeben, sobald die individuelle StagePool Seite erstellt wurde. SP hat kein Recht, dass Material anders als für das betreffende Unternehmen zu nutzen.
   
   
   
9. VERANTWORTUNG FÜR FEHLER UND VERZÖGERUNGEN
   
   Wenn der Account des Unternehmens fehlerhaft ist, muß das Unternehmen SP so schnell wie möglich informieren und eine Mitteilung schicken. Nach Erhalt einer solchen Mitteilung ist SP verpflichtet, den Fehler innerhalb von 14 Tagen auf eigene Kosten zu beheben. Wurde der Fehler nach 14 Tagen nicht behoben, hat das Unternehmen Recht auf eine angemessene Preisminderung. Das Unternehmen hat kein Recht auf eine andere Form des Ersatzes als Preisminderung. Die Preisminderung ist beschränkt auf den Abonnementsbetrag. Es erfolgt keine Erstattung für indirekte Schäden wie verlorene Einkünfte, ausgebliebener Gewinn, geminderte Produktion oder fehlender Nutzen. Bei Fehlern, die auf höherer Gewalt beruhen und die SP nicht voraussehen konnte, noch deren Folgen vermeiden könnte, erfolgt keine Preisminderung. SP übernimmt keine Verantwortung dafür, dass die Website unter anderen Webbrowsern als Internet Explorer 6.0 oder spätere Versionen korrekt funktioniert. Die Website ist für Internet Explorer 6.0 und das Betriebssystem Windows 98 oder später optimiert. SP ist wird jedoch versuchen, eventuelle Probleme im Zusammenhang mit der Anwendung anderer Webbrowser und Betriebssysteme zu lösen.
   
   
   
10. EINGESCHRÄNKTE VERANTWORTUNG
    
    SP übernimmt keine Verantwortung für Kontaktangaben und durch den Service vermittelte Aufträge. SP übernimmt keine Verantwortung für direkten, indirekten oder anderen Schaden an Personen und Gegenständen oder für Verluste, die das Unternehmen betreffen oder seine Benutzer oder dritte Personen, welche auf einem Fehler oder Abbruch im Service beruhren oder auf den Informationen, die der Service übermittelt. SP übernimmt keine Verantwortung für geschützte Daten, die während der Übermittlung von Daten dem Service übertragen werden.
    
    
    
11. ABBRUCH DER VERÖFFENTLICHUNG
    
    SP hat das Recht, die Registrierung des Unternehmens und/oder seiner Anwender mit unmittelbarer Wirkung zu löschen, wenn sich herausstellt, dass Angaben im Account des Benutzers oder/und das Verhalten des Benutzers moralisch bedenklich sind, als sexuelle Anspielungen aufgefaßt werden können oder gegen gute Sitten oder allgemeingültiges Recht verstossen oder gegen Rechte dritter Personen verstossen oder zu Schadenersatzforderungen gegenüber SP führen können. Das gleiche gilt für Fälle, in denen SP zu Kenntnis kommt, dass der Service auf eine dem Abkommen widersprechende Art genutzt wird. Bevor es zur Löschung des Accounts kommt, wird SP das Unternehmen jedoch darüber informieren. Sollte SP von Schadenersatzforderungen von Außenstehenden berührt werden oder sollten SP andere Kosten aufgrund des Verhaltens des Benutzers entstehen, ist das Unternehmen verpflichtet, SP diese Kosten zu ersetzen.
    
    
    
12. HÖHERE GEWALT
    
    Die Parteien sind von gewissen Verpflichtungen laut Abkommen entbunden, wenn gewisse Umstände eingetreten sind, die das Nachkommen der Verpflichtungen verhindern oder deutlich erschweren. Zu diesen Umständen gehören z.B. Gesetzänderungen, Personalveränderungen, Krankheit oder andere Einschränkungen der Arbeitskraft, Todesfall, Konflikt auf dem Arbeitsmarkt, Streik, Blitzeinschlag, Brand, Überschwemmung, Datenverlust oder –zerstörung, Treibstoffmangel, Transportgerätemangel, Mangel an Waren oder Energie oder Fehler oder Verspätung von Warenlieferungen aufgrund von Fehlern der Lieferanten. Fehler im allgemeinen Daten-, Telefon- und Mobilfunknetz, sowie Fehler in Hard- und Software. Möchte eine Partei sich auf einen solchen Umstand beziehen, muß sie die andere Partei unverzüglich darüber unterrichten.
    
    
    
13. BEENDIGUNG DER NUTZUNG DER KÜNSTLERKARTEI
    
    SP verpflichtet sich, inaktive Unternehmen oder Nutzer spätestens zwei Wochen nach Erhalt der schriftlichen Kündigung zu deaktivieren. Das Unternehmen hat keinen Anspruch auf Rückerstattung bereits erfolgter Bezahlung für das Abonnement Künstlerkartei. SP hat das Recht, das Abonnement mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn das Unternehmen und/oder seine Benutzer gegen die Regeln des Abkommens verstoßen und keine Stellungnahme seitens des Unternehmens innerhalb von 14 Tagen nach Benachrichtigung erfolgt.
    
    
    
14. ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
    
    SP behält sich das Recht vor, die Bedingungen im Benutzerabkommen, die Preise und Leistungen des Services zu ändern. Die zu jeder Zeit gültigen Nutzungsbedingungen sind auf der Website nachzulesen. Änderungen, die den technischen oder administrativen Bereich betreffen, sowie die weitere Entwicklunge der Website können jederzeit ausgeführt werden. Andere Veränderungen dürfen 30 Tage nachdem die Benutzer darüber informiert wurden ausgeführt werden. SP behält sich das Recht vor, jederzeit Exklusivangebote, die auf der Website angegeben sind, zu ändern.
    
    
    
15. AKTUELLE HINWEISE
    
    Aktuelle Hinweise bezüglich des Services befinden sich auf der Website. Kontaktaufnahme zu SP seitens des Unternehmens sollte über die Rubrik "Kontakt" auf der Website erfolgen. Ansonsten sollten alle Mitteilungen per E-mail verschickt werden und wenn dies nicht möglich ist, per Fax oder eingeschriebenem Brief. Eine Mitteilung wird als beim Empfänger angekommen aufgefaßt:
    
    
    
    1. wenn sie per E-mail geschickt wurde, sobald der Empfänger den Empfang bestätigt,
       
    2. wenn sie per Fax geschickt wurde, wenn der Empfänger eine Bestätigung per Fax sendet,
       
    3. wenn sie per Einschreiben geschickt wurde, drei (3) Tage nach der Abgabe auf dem Postamt.
       
    
    
16. PARTNER
    
    
    

    SP bietet Partnern und Inserenten die Möglichkeit, auf der Website für ihre Produkte und/oder Dienstleistungen zu werben und von Mitgliedern sowie potenziellen Mitgliedern gesehen zu werden.

    
    

     

    
    

    Für SP Partner gilt folgendes:

    
    

     

    
    

    Ein Partner muß SP Mitgliedern mindestens 20% Rabatt auf seine Dienstleistungen oder Produkte einräumen. Die Registrierung erfolgt über die SP Website. Ein Partner bekommt eine eigene "Partnerseite" in der zu seinem Angebot passenden Kategorie. SP behält sich das Recht vor, eine Partnerschaft zu verweigern oder das Inserat nach Absprache mit dem Partner zu verändern. Die Registrierung als Partner ist kostenlos. Als Partner besteht die Möglichkeit, zusätzlich mit Bannerwerbung auf der Website vertreten zu sein. Die Bannerschaltung ist kostenpflichtig und wird nach Anzahl der Klicks berechnet. Für andere Vermarktungsmöglichkeiten wenden Sie sich bitte an SP. Im übrigen gelten §6-12, §14-16 und §18 der Geschäftsbedingungen für Firmen.

    
    

     

    
    

    Für SP Inserenten gilt folgendes:

    
    

     

    
    

    Ein Inserent hat die Möglichkeit, seine Produkte und Dienstleistungen bei SP Mitgliedern, potenziellen Mitgliedern und Produktionsfirmen im gesamten deutschsprachigen Raum zu vermarkten. SP behält sich das Recht vor, einen Inserenten zu verweigern und/oder das Inserat nach Rücksprache mit dem Inserenten zu verändern. Für unsere aktuellen Preise, Sonderangebote und diverse Vermarktungsmöglichkeiten wenden Sie sich bitte an SP. Im übrigen gelten §6-12, §14-16 und §18 der Geschäftsbedingungen für Firmen.

    
    
    
17. GERICHTSSTAND
    
    Gerichtsstand für dieses Abkommen ist Stockholm. Es gilt die schwedische Rechtssprechung.
    
    
    
18. ÜBRIGES
    
    SP hat das Recht, dieses Benutzerabkommen anderen zu überlassen. Das Unternehmen und seine Benutzer haben kein Recht darauf, dieses Benutzerabkommen oder ihre Rechte laut Abkommen anderen zu überlassen außer nach ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch SP.