Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen sind eine deutsche Übersetzung der schwedischen Nutzungsbedingungen. Die Firma StagePool untersteht schwedischem Gesetz und schwedischer Gerichtsbarkeit. In Zweifelsfällen gilt die schwedische Rechtssprechung.

ALLGEMEIN StagePool AB (ab hier: SP) ist im Internet tätig als Informations- und Vermittlungsservice (ab hier: Service) für Tätigkeiten in den Bereichen Musik, Film, Theater und Medien.  Auf der SP-Website www.stagepool.com sowie auf anderen von StagePool veröffentlichten Websites  (ab hier allgemein: Website) kann man sich registrieren lassen und ein Abonnement für den Service erwerben. Die Geschäftsbedingungen beinhalten, außer der Registrierung und dem Erwerb eines Abonnements, auch die Bereitstellung von Informationen und das Vermitteln von Kontakten. Die Geschäftsbedingungen gelten bis auf weiteres ab dem 27. Januar 2001.

Der Basis-Service von StagePool ist in der Mitgliedschaftsgebühr enthalten. Über den Basis-Service hinaus bietet SP eine Reihe zusätzlicher Dienstleistungen, die auf Benutzerwunsch zusätzlich erworben werden können. Für diese Zusatzleistungen wird eine Zusatzgebühr erhoben.

DIE BEDINGUNGEN IN KÜRZE

• Der Benutzername und das Passwort sind persönlich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben, verkauft oder kopiert werden oder von dritten Personen genutzt werden. Kein Material und keine Informationen der SP-Website dürfen an Dritte weitergegeben, kopiert oder verkauft werden.
  
• Die Registrierung auf der Website ist ausnahmslos bindend. Nach Abschluss der Registrierung ist der Nutzer verpflichtet den fälligen Mitgliedsbeitrag zu zahlen und den AGBs Folge zu leisten.
  
• SP überprüft alle eingehenden Registrierungen. Mitgliedschaft ist abhänging von SPs Zustimmung zur Registrierung. Wird zugestimmt, erhält der Nutzer eine Bestätigung. SP behält sich das Recht vor eine Mitgliedschaft zu verweigern.
   
• Der Zugang wird frei geschaltet, sobald StagePool die Bezahlung für das Abonnement oder eine Lastschrifteinzugsermächtigung erhalten hat.
  
• Durch das Akzeptieren der Geschäftsbedingungen erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, dass SP in Übereinkunft mit Sektion 10 des Datenschutzabkommens (SFS 1998: 204) seine persönlichen Daten zur Registrierung und weiteren Benutzung verwendet, um den entsprechenden Service gewährleisten zu können.
  
• Der Benutzer ist verantwortlich für den Inhalt seiner persönlichen Seite "Mein StagePool" und die Richtigkeit der dort gemachten Angaben sowie für die Verfügungsrechte an den auf seiner Seite hochgeladenen Audio- und Videodateien. SP behält sich das Recht vor, Material zu entfernen wenn die rechtlichen Vorgaben unklar oder widerrechtlich sind.
  
• Eine Zuwiderhandlung gegen die AGBs kann rechtliche Maßnahmen nach schwedischem Recht zur Folge haben.

 DIE VOLLSTÄNDIGEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN:


1. BENUTZERANMELDUNG UND REGISTRIERUNG

Auf der Website von SP kann sich jeder als Nutzer registrieren lassen, der in den Bereichen Musik, Film, Theater und Medien arbeiten möchte. Jeder, der sich registrieren lässt, muss volljährig sein oder über die Zustimmung des/der Erziehungsberechtigten verfügen. SP übernimmt keine Verantwortung für Anmeldungen von Personen, die unter 18 Jahren sind und keine Zustimmung eines Erwachsenen vorweisen können. Bei der Registrierung wählt die sich anmeldende Person(ab hier: Benutzer) einen Benutzernamen und ein Passwort. Benutzername und Passwort sind individuell und dürfen nur von dem betreffenden Benutzer verwendet werden. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass sein Benutzername und Passwort nicht zugänglich für Dritte aufbewahrt werden. Unabhängig davon, auf welche Art ein Dritter Zugang zu Benutzernamen und Passwort eines anderen erhält, ist der betreffende Benutzer für jede unbefugte Nutzung des Services so lange verantwortlich, bis SP auf seinen Wunsch den jeweiligen Benutzernamen und das zugehörige Passwort sperrt. Dies gilt ebenfalls für die von dem Benutzer bei der Registrierung gemachten Angaben. Durch das Aktivieren des Häkchens im entsprechenden Fenster sowie das Anklicken des entsprechenden Feldes für die Registrierung der Benutzerangaben erklärt sich der Benutzer mit den Geschäftsbedingungen einverstanden und verpflichtet sich, diese zu befolgen.

Widerrufsrecht: Der Benutzer kann seine Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: StagePool AB, Hansaring 60, 50670 Köln.

2. ABONNEMENT

Im Zusammenhang mit der Registrierung erwirbt der Benutzer ein Abonnement für den Service. SP behält sich das Recht vor, eine Mitgliedschaft zu verweigern. Für das Abonnement gelten die Geschäftsbedingungen.

3. REGISTRIERUNG DER BENUTZERANGABEN

Durch die Registrierung hat der Benutzer die Möglichkeit, auf seiner eigenen individuellen Seite "Mein StagePool" einen Lebenslauf zu erstellen mit einer persönlichen Vorstellung, Links zu externen Dokumenten, Fotos, sowie Audio und Video-Dateien (ab hier: Grundangaben). SP behält sich das Recht vor, ggf. veröffentlichte Materialien und externe Links zu entfernen.

4. INFORMATION ETC.

Durch die auf der Website gemachten Grundangaben in "Mein Stagepool" erhält der Benutzer Informationen über aktuelle Auditiontermine, Castings, Stipendien und Workshops und andere Informationen zum Finden von Jobs in den Bereichen Film, Musik, Theater und Medien (ab hier: Informationen). Die Informationen werden zu einem bestimmten Teil auf den Benutzer zugeschnitten, ausgehend von den durch den Benutzer bei der Registrierung gemachten Grundangaben und seinen Wünschen. Die Informationen können im Umfang variieren, u. a. abhängig von der aktuellen Arbeitsmarktlage. Die Informationen werden dem Benutzer auf der persönlichen "Mein Stagepool"-Seite angeboten. Manche Inserate bieten die Möglichkeit, direkt über den Service auf ein Inserat zu reagieren. In diesem Fall ermächtigt der Benutzer SP seine Grundangaben weiterzuleiten. SP behält sich das Recht vor für die Weiterleitung der Grundangaben eine Gebühr zu erheben. Ein Arbeitgeber hat die Möglichkeit ein Inserat zu schalten und Bewerbungen ausdrücklich per SPs digitalem eChiffre-Service zu wünschen. SP berechnet jede Bewerbung per eChiffre mit den jeweils gültigen Preisen. Der User ist verpflichtet, darauf zu achten, dass die übermittelten Angaben zu seiner Ausbildung und seinen Fähigkeiten der Wahrheit entsprechen.

5. VERMITTLUNG VON KONTAKTEN

Bei den Abonnements "ARTIST", "Backstage" und "Kids" wird der vom User erstellte digitale Lebenslauf in der SP-eigenen Künstlerkartei online veröffentlicht. Die Künstlerkartei kann von Arbeitgebern, die bei SP registriert sind, eingesehen werden. Der Arbeitgeber kontaktiert von sich aus den Benutzer. Der Benutzer ist jedoch nicht zwingend verpflichtet eine ihm angebotene Stelle zu akzeptieren.

6. BEZAHLUNG

Bezüglich der Bezahlung des Abonnements  sowie zusätzlicher Leistungen gilt folgendes:

a) aktuelle Mitgliedsbeiträge und Zusatzleistungen sind auf der Website angegeben
b) Die Beträge verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer
c) Die Bezahlung erfolgt im voraus entweder durch
        1.  Zahlung per Überweisung für sechs (6)Monate im Voraus.
                 2.   Zahlung mit Bank- oder Kreditkarte für sechs (6)Monate im Voraus. 
        3. Monatlichem zahlungen für mindestens sechs (6) Monate mit Bank- oder Kreditkarte 
        4. Monatlichem Lastschrifteinzug für mindestens sechs (6) Monate  

d) Bezahlung für zusätzliche Leistung erfolgt über die jeweils gewählte Bezahlmethode.
e) Bezahlung muss in einer der auf der Website angegebenen Bezahlmethoden erfolgen.
f) Zusätzliche Leistungen betreffen eChiffre, Bildbearbeitung, Bilder einscannen, DVD-Bearbeitung sowie andere zusätzliche Dienstleistungen die SP anbietet. SP behält sich das Recht vor die Preise für die Mitgliedschaft sowie für andere Dienstleistungen jederzeit zu ändern (Siehe Punkt 15).
g) Im Falle der Nichtbezahlung durch den Benutzer sendet SP eine Mahnung zur unverzüglichen Bezahlung. Diese Mahnung enthält eine Mahngebühr von 5 Euro, unabhängig davon ob es sich um eine Mitgliedsgebühr oder zusätzliche Leistungen handelt.  SP hat das Recht einen Dritten mit der Durchsetzungen seiner Forderungen zu beauftragen (derzeit Delta-Forderungsservice).

7. ZUGANG

SP bemüht sich, den Service 24 Stunden am Tag anzubieten. SP behält sich jedoch das Recht vor, die Website, den Service oder Teile des Services kurzfristig zu deaktivieren, um notwendige Wartungsarbeiten des Systems durchzuführen. SP übernimmt keine Verantwortung für eine Unterbrechung des Serviceangebots, die auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.

8. EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG LAUT DATENSCHUTZGESETZ

Durch Zustimmung zu dem Abkommen und durch das Annehmen des Abkommens gibt der Benutzer sein Einverständnis nach §10 des schwedischen Datenschutzgesetzes (SFS 1998:204), dass SP seine persönlichen Daten und andere Angaben, die den Benutzer betreffen, registrieren und ausgeben darf, soweit es für die Benutzung des Services notwendig ist.  Der Benutzer ist einverstanden damit, dass SP die bei der Registerung angegebenen Daten zu verwenden, um SP-Partnern eine direkte Werbung an den Benutzer zu erlauben. Der Benutzer hat das Recht ein sofortiges Ende der Werbung Dritter von SP zu verlangen. Da StagePool ein schwedisches Unternehmen ist, das unter schwedischer Gesetzgebung operiert, kommt hier das schwedische Datenschutzgesetz zur Anwendung.

9. IMMATERIELLE RECHTE

Eigentums- und Urheberrecht sowie andere immaterielle Rechte am Service und den zum Service gehörenden Teilen stehen SP zu, mit Ausnahme der unten genannten Punkte. Die Eigentums- Urheberrechte werden in keinem Punkt des Abkommens dem Benutzer übertragen. Der Benutzer hat ferner kein Recht darauf, das eigene Benutzungsrecht des Services an eine dritte Person zu übertragen oder eine dritte Person in irgendeiner Weise einen Teil des Services nutzen zu lassen. Sobald der Benutzer Material für seinen individuellen StagePool wie Firmen- oder Warennamen, Bilder, Fotographien, Texte u. ä. zur Verfügung stellt, gilt folgendes: Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass der Benutzer die notwendigen Rechte an den Materialen besitzt, die er für seinen StagePool nutzen will. Das gleiche gilt, wenn der Benutzer kein Material selbst bearbeitet, sondern SP Anweisung erteilt, den individuellen StagePool nach seinen Wünschen zu gestalten. Wird SP gegenüber Außenstehenden zu Schadensersatzverpflichtungen oder anderen Kosten herangezogen, weil die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt wurden, ist der Benutzer verpflichtet, SP den vollen Schadensbetrag und die für SP entstandenen Kosten zu ersetzen. Das Material, welches der Benutzer SP im Zusammenhang mit seiner Registrierung zur Verfügung stellte, und ausdrücklich um Rücksendung bat, wird dem Benutzer nach Fertigstellung des individuellen StagePools wieder zurückgegeben. SP hat kein Recht, das Material zu irgendetwas anderem als für den Benutzer zu verwenden.

10. VERANTWORTUNG FÜR FEHLER UND VERZÖGERUNGEN

Sollten sich im persönlichen "Mein StagePool" des Benutzers Fehler eingeschlichen haben, sollte der Benutzer dies auf schnellstmöglichem Weg reklamieren, indem er eine Nachricht an SP schickt. Bei Fehlern verpflichtet sich SP, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Reklamation auf eigene Kosten den Fehler zu beheben. Sollte der Fehler nicht behoben worden sein, hat der Benutzer das Recht auf Preisreduzierung. Der Benutzer hat jedoch kein Recht auf jede andere Erstattung als eine Reduzierung des Preises. Die Reduzierung beschränkt sich auf den Abonnementsbeitrag. Es wird keine Erstattung für mögliche indirekte Schäden wie Einkommensverluste, ausgebliebene Gewinne oder verminderte Umsätze durch verminderten Nutzen des Services gewährt. Bei Fehlern, die auf Umständen außerhalb der Kontrolle von SP beruhen, die SP nicht voraussehen konnte oder deren Folgen SP nicht vermeiden kann, erfolgt keine Preisminderung. SP übernimmt keine Verantwortung für die Funktionstüchtigkeit aller Funktionen auf der Website, wenn andere Browser oder Betriebssysteme als die standardmäßig empfohlenen verwendet werden.  Hinweise auf derzeit empfohlene Betriebssysteme und Browser werden in regelmäßigen Abständen von SP auf der Website veröffentlicht. SP wird sich jedoch bemühen, eventuelle Probleme bei der Benutzung mit anderen Browsern oder Betriebssystemen nach Möglichkeit zu beheben.

11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SP übernimmt keine Haftung für die auf der Website gemachten Stellenangebote oder für durch den Service vermittelte Arbeitsstellen. SP übernimmt keine Haftung für einen direkten, indirekten oder anderen, den Benutzer oder dritte Personen bedrohenden Schaden an Personen, Eigentum oder für Verluste durch den Service, fehlerhafte Nutzung so wie Abbruch, oder für die Informationen, die durch den Service befördert werden. SP übernimmt ebenfalls keine Haftung für jeden Teil des Datenschutzes im Zusammenhang mit der aktiven Übermittlung von Informationen während der Nutzung des Services.

12. ABBRUCH DER GESCHÄFTSBEZIEHUNG

SP behält sich das Recht vor, mit sofortiger Wirkung einem Benutzer kündigen und seinen persönlichen "Mein StagePool" aus der Künstlerkartei entfernen zu können, wenn sich herausstellt, dass Angaben des Benutzers oder das Verhalten des Benutzers moralisch verletzend sein können, sexuelle Anspielungen implizieren, gesetz- oder sittenwidrig sind, die Rechte Dritter verletzen oder aus anderem Grund die Schadensersatzpflicht von SP verletzen. Das gleiche gilt, wenn SP erfährt, dass der Service auf eine Art genutzt wird, die den Geschäftsbedingungen widerspricht oder SP durch die falsche Nutzung nach eigener Auffassung einem bestehenden Gesetz zuwider handelt. SP informiert den Benutzer vor der Kündigung darüber, dass der bestehende Vertrag einseitig aufgelöst wird und die persönlichen Angaben des Benutzers aus der Künstlerkartei gelöscht werden. Wenn SP zu Schadenersatzverpflichtungen von Außenstehenden herangezogen wird oder andere Kosten auf Grund des vorhergehenden Absatzes entstehen, ist der Benutzer verpflichtet, SP diese Kosten zu ersetzen.

13. HÖHERE GEWALT

Die Parteien sind von Verfolgung wegen Unterlassung der Erfüllung bestimmter Verpflichtungen laut Abkommen befreit, wenn diese Unterlassungen aufgrund von unten angegebener Umstände geschehen und die Umstände die Erfüllung innerhalb einer bestimmten Zeit verhindern oder wesentlich erschweren, ohne dass die Partei einen Einfluss auf diese Umstände hat. Zu diesen Umständen zählen u. a. Maßnahmen und Unterlassungen der gesetzlichen Autoritäten, neue oder veränderte Gesetzgebung, Personalverluste, Krankheiten oder andere Einschränkungen der Arbeitskraft, Todesfälle, Probleme auf dem Arbeitsmarkt, Blockaden, Blitzeinschläge, Brände, Überschwemmungen, Verlust oder Zerstörung von Daten oder bedeutungsvollem Eigentum, Einschränkungen an Treibstoffen, Knappheit an Transportmitteln, Waren oder Energie, fehlerhafte oder verspätete Lieferungen von Waren oder Dienstleistungen des Lieferanten, Probleme im allgemeinen Daten-, Telefon-, Kabel- oder Mobiltelefonnetz und Fehler in Hard- und Software. Wenn eine Partei laut oben genannten Bestimmungen eine Auflösung des Vertrags wünscht, muss die Partei die andere Partei ohne Verzögerungen von ihren Absichten unterrichten.

14. GESCHÄFTSBEDINUNGEN
Die Geschäftsbedingungen sind unterschiedlich, je nachdem ob der Benutzer per Überweisung oder per Lastschrifteinzug bezahlt.

Für Lastschriftzahlung und Bank/Kreditkarte gilt folgendes:
Ein Abonnement das per Lastschrift oder Karte bezahlt wird ist fortlaufend. Der Benutzer verpflichtet sich zu einer mindestens sechs Monate andauernden Mitgliedschaft, die nicht vor Ablauf dieser ersten sechs Monate gekündigt werden kann. Nach Ablauf der ersten sechs Monate kann der Benutzer jeweils mit 30 Tagen Kündigungsfrist die Mitgliedschaft kündigen. Die Kündigung muss vor dem 1. des Kalendermonats erfolgen. Erfolgt die Kündigung nach dem 1., wird die Kündigung erst zum darauf folgenden Monat wirksam. Die Kündigung muss schriftlich per Post oder Fax erfolgen; auf dem Postwege gilt das Datum des Poststempels. Ein Kündigungsformular kann beim Kundenservice angefordert werden.

Für Überweisung oder Bank/Kreditkarte pro Halbjahr gilt folgendes:
Ein Abonnement das per Überweisung oder Karte bezahlt wird ist fortlaufend. Der Benutzer verpflichtet sich zu einer mindestens sechs Monate andauernden Mitgliedschaft, die nicht vor Ablauf dieser ersten sechs Monate gekündigt werden kann. Anschließend verlängert sich die Mitgliedschaft automatisch um jeweils sechs Monate, wenn nicht rechtzeitig 30 Tage vor Ablauf der aktuellen Mitgliedschaftsperiode eine schriftliche Kündigung erfolgt. Geht die Kündigung erst nach Ablauf der 30-tätigen Frist ein, verlängert sich die Mitgliedschaft um weitere sechs Monate, ausgehend vom Ablauftag der aktuellen Periode. Die Kündigung muss schriftlich per Post oder per Fax erfolgen, auf dem Postwege gilt das Datum des Poststempels.

Unabhänging von der Bezahlmethode hat der Benutzer kein Recht auf Erstattung bereits gezahlter Beiträge. SP behält sich das Recht vor, eine Mitgliedschaft sofort zu beenden, wenn der Benutzer sich eines schweren Vertragsbruchs schuldig gemacht hat und diesen nicht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Mahnung diesbezüglich nicht behoben hat.


15. ÄNDERUNG DER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

SP behält sich das Recht vor, Angaben in den Geschäftsbedingungen, Preise und den Inhalt des Serviceangebotes zu jeder Zeit zu verändern. Die zum aktuellen Zeitpunkt gültigen Geschäftsbedingungen sind auf der Website nachzulesen. Änderungen aus ausschließlich administrativen Gründen dürfen sofort ausgeführt werden. Andere Änderungen dürfen 30 Tage nach schriftlicher Benachrichtigung der Benutzer ausgeführt werden. SP behält sich das Recht vor, jederzeit die Exklusivangebote, die auf der Website inseriert wurden und für die Benutzer frei zugänglich sind, zu ändern.

16. MITTEILUNGEN

Mitteilungen außerhalb des regulären Services sind auf der Website nachzulesen. Mitteilungen der Benutzer an SP sollen über die Rubrik "Kontakt" auf der Website an SP übermittelt werden. Des Weiteren sollen Mitteilungen per E-Mail gemacht werden und, falls dies nicht möglich ist, per Fax oder Einschreiben. Bei solchen Mitteilungen kann angenommen werden, dass sie den Empfänger unverzüglich erreichen, wenn:

a) sie per E-Mail geschickt werden, sobald der Empfänger den Empfang bestätigt
b) sie per Fax geschickt werden, sobald der Sendebericht erhalten ist
c) sie per Einschreiben geschickt werden, drei (3) Tage nach Aufgabe des Briefes bei der Post.

18. GERICHTSSTAND

Gerichtsstand ist Stockholm. Für die Geschäftsbedingungen gilt  generell schwedisches Recht sowie die EG-Richtlinien 97/7 des Europäischen Parlaments und des Beschlusses vom 20. Mai 1997 über den Schutz von Verbrauchern / Konsumenten unter Rücksicht auf weit reichende Verträge / Verträge über eine weite Entfernung hinaus

19. SONSTIGES

SP behält sich das Recht vor, ohne Einwilligung des Benutzers diese Geschäftsabkommen anderen zur überlassen. Der Benutzer hat kein Recht, diese Geschäftsabkommen oder seine Rechte oder Pflichten laut Geschäftsbedingungen anderen zur Verfügung zu stellen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von SP.