Das Stadttheater Klagenfurt präsentiert MISS SAIGON

Das Stadttheater Klagenfurt präsentiert in Übereinkunft mit CAMERON MACKINTOSH eine neue Produktion von BOUBLIL und SCHÖNBERG’S

MISS SAIGON

Musik von CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG

Gesangstexte von RICHARD MALTBY JR. und ALAIN BOUBLIL

Basierend auf den original französischen Gesangstexten von ALAIN BOUBLIL

Zusätzliches Material von RICHARD MALTBY JR.

Deutsche Übersetzung von HEINZ RUDOLF KUNZE

Orchestrierung von WILLIAM DAVID BROHN

Premiere 3. Februar 2011, 19.30 Uhr

Österreichische Erstaufführung

Musikalische Leitung Michael Brandstätter, Regie Matthias Davids, Choreographie Melissa King, Bühne Hans Kudlich, Kostüme Magali Gerberon, Lichtgestaltung Michael Grundner, Choreinstudierung Günter Wallner, Dramaturgie Heiko Cullmann

Mit Aloysia Astari, Ana Lourdes Geneblazo, Kun Jing, Marides Lazo, Lani Nguyen, Wietske van Tongeren, Jenny Woo I Gregory Antemes, Victor Bisa, Arthur Büscher, Daniel Eriksson, Joop Leiwakabessy, Carsten Lepper, Wei-Ken Liao, Philipp Phung, Philip Ranson, Romeo Salazar, Tamás Száras, Jojo Urquico, David B. Whitley

Chor des Stadttheaters Klagenfurt

Kärntner Sinfonieorchester

Londoner Originalproduktion von CAMERON MACKINTOSH

Die Übertragung der Aufführungsrechte für Österreich erfolgte in Verabredung mit Josef Weinberger Ltd. im Namen von Music Theatre International und Cameron Mackintosh Ltd.. Bühnenvertrieb für Österreich: Josef Weinberger Wien, Ges.m.b.H

Einführungsmatinee 23. Januar 2011, 11 Uhr, Moderation Heiko Cullmann, Bühne

Weitere Vorstellungen 5., 8., 10., 12., 16., 18., 19., 23., 25., 27., Februar; 4., 9., 11., 13., 17., 20., 25. März; 6., 12., 17., 19. April Musicalsommer 28. Juli – 13. August 2011

Der amerikanische GI Chris verliebt sich während seiner Stationierung in Saigon in die Nachtclubtänzerin Kim. Ihre Liebesbeziehung wird jäh unterbrochen, als der Vietcong die Stadt erobert und alle amerikanischen Soldaten abgezogen werden. Zurück bleibt Kim, die einige Zeit später ihren Sohn Tam zur Welt bringt. In seiner Heimat versucht Chris, das Trauma des Krieges sowie den Verlust seiner „Miss Saigon“ zu verarbeiten, indem er eine andere Frau heiratet. Als er jedoch erfährt, dass Kim ihm einen Sohn geboren hat, macht er sich mit seiner Frau Ellen auf die Suche nach Mutter und Kind. Als Kim erkennt, dass es für sie keine gemeinsame Zukunft mit ihrem ehemaligen Geliebten in Amerika geben kann, begeht sie Selbstmord. Zumindest für Tam soll sich so ihr amerikanischer Traum verwirklichen.

Mit Miss Saigon gelang dem französischen Autoren- und Komponistenduo Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg nach Les Misérables ein zweiter Welthit. Überall waren die Zuschauer und Kritiker begeistert, nicht nur wegen der aufwändigen Bühneneffekte, sondern auch wegen des zeitkritischen Aspekts, der spannenden Handlung und den psychologisch genau ausgearbeiteten Charakteren.

Schönbergs Musik changiert zwischen romantischen Pop-Songs und großen, dramatischen Ensembleszenen. Darüber hinaus verleihen ungewöhnliche Instrumente, wie chinesische Gongs, Temple Blocks oder Glocken, der durchkomponierten Partitur das besondere exotische Kolorit. Musikalisch innovativ, psychologisch detailgenau, theaterwirksam und zeitnah sind die passenden Attribute, die Miss Saigon zu einem der Meisterwerke des Genres Musical machen.

Regie führt Matthias Davids, der europaweit bereits mit mehr als sechzig Opern-, Musical-, Revue- und Schauspielproduktionen Erfolge feierte. Die mehrfach ausgezeichnete und international tätige Tänzerin und Choreografin Melissa King zeichnet für die Choreografie verantwortlich. Der erfolgreiche Bühnenbildner und Ausstellungsarchitekt Hans Kudlich gestaltet das Bühnenbild. Carsten Lepper übernimmt die Rolle des Chris, die junge, chinesische Musicaldarstellerin Kun Jing gibt in der Rolle der Kim ihr Klagenfurt-Debüt.

Besetzung

Musikalische Leitung: Michael BRANDSTÄTTER

Regie: Matthias DAVIDS

Choreografie: Melissa KING

Bühne: Hans KUDLICH

Kostüme: Magali GERBERON

Lichtgestaltung: Michael GRUNDNER

Choreinstudierung: Günter WALLNER

Dramaturgie: Heiko CULLMANN

Kim Kun JING,

Chris Carsten LEPPER,

Engineer Daniel ERIKSSON,

John David B. WHITLEY,

Ellen Wietske VAN TONGEREN,

Thuy Romeo SALAZAR,

Gigi / Ensemble Marides LAZO,

Mimi / Ensemble Aloysia ASTARI,

Dominique / Ensemble Ana Lourdes GENEBLAZO,

Yvonne / Ensemble Jenny WOO,

Yvette / Ensemble Lani NGUYEN,

Inhaber Moulin Rouge/Assistent Kommissar/Ensemble Jojo URQUICO, Gregory ANTEMES, Victor BISA,

Tam Arthur BÜSCHER, Joop LEIWAKABESSY, Wei-Ken LIAO, Philipp PHUNG, Philip RANSON, Tamás SZÁRAZ Angelo Nguyen-Skyriotis